-
1 НЕВЕРОЯТНОСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕВЕРОЯТНОСТИ
-
2 до невероятности
[PrepP; these forms only; usu. modif or adv (intensif)]=====⇒ extremely, to the highest degree:- incredibly;- unbelievably;- in the (to an) extreme.♦ "...Оборок более не носят". - "Как не носят?" - "На место их фестончики". -..."Нехорошо, Софья Ивановна, если все фестончики". - "Мило, Анна Григорьевна, до невероятности..." (Гоголь 3). ". Flounces are out of fashion." "Out of fashion?" "Little festoons are coming in instead."..."It isn't pretty if it's festoons everywhere." "It's sweet, Anna Grigorievna, incredibly so..." (3c).♦...Глуповцы насеяли горчицы и персидской ромашки столько, что цена на эти продукты упала до невероятности (Салтыков-Щедрин 1)...The Glupovites sowed so much mustard and feverfew that their market price fell to an unbelievably low level (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > до невероятности
-
3 до невероятности
unbelievably; to an unbelievable extent; beyond beliefМногие уверяют, что покойный дон Пьетро был скуп до невероятности. (А. К. Толстой, Упырь) — It is the opinion of many that the old don Pietro was a miser beyond belief.
Русско-английский фразеологический словарь > до невероятности
-
4 до невероятности
prepos.gener. increìblemente -
5 до невероятности
кеше ышанмаслык дәрәҗәдә, чиктән тыш -
6 до невероятности
-
7 Н-59
ДО НЕВЕРОЯТНОСТИ (НЕВЕРОЯТИЯ) PrepP these forms only usu. modif or adv (intensif)) extremely, to the highest degreeincrediblyunbelievably beyond belief in the (to an) extreme."...Оборок более не носят». - «Как не носят?» — «На место их фестончики». -...«Нехорошо, Софья Ивановна, если все фестончики». - «Мило, Анна Григорьевна, до невероятности...» (Гоголь 3). ". Flounces are out of fashion." "Out of fashion?" "Little festoons are coming in instead.".."It isn't pretty if its festoons everywhere." "It's sweet, Anna Grigorievna, incredibly so.." (3c)....Глуповцы насеяли горчицы и персидской ромашки столько, что цена на эти продукты упала до невероятности (Салтыков-Щедрин 1)...The Glupovites sowed so much mustard and feverfew that their market price fell to an unbelievably low level (1b). -
8 до невероятия
[PrepP; these forms only; usu. modif or adv (intensif)]=====⇒ extremely, to the highest degree:- incredibly;- unbelievably;- in the (to an) extreme.♦ "...Оборок более не носят". - "Как не носят?" - "На место их фестончики". -..."Нехорошо, Софья Ивановна, если все фестончики". - "Мило, Анна Григорьевна, до невероятности..." (Гоголь 3). ". Flounces are out of fashion." "Out of fashion?" "Little festoons are coming in instead."..."It isn't pretty if it's festoons everywhere." "It's sweet, Anna Grigorievna, incredibly so..." (3c).♦...Глуповцы насеяли горчицы и персидской ромашки столько, что цена на эти продукты упала до невероятности (Салтыков-Щедрин 1)...The Glupovites sowed so much mustard and feverfew that their market price fell to an unbelievably low level (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > до невероятия
-
9 невероятность
[neverojátnost'] f. -
10 слишком добропорядочный
Jargon: cube (This nerd was the most unbelievable cube you have ever seen. Этот ботан был до невероятности очень добропорядочен каких ты когда-либо встречал.)Универсальный русско-английский словарь > слишком добропорядочный
-
11 невероятность
ж.incredibility♢
до невероятности — to an unbelievable extent, incredibly -
12 невероятность
-
13 невероятность
непраўдападобнасць, -ці жен., неверагоднасць, -ці жен., немагчымасць, -ці жен., немажлівасць, -ці жен.см. невероятный— неймаверна, да неймавернасці, (чрезвычайно) надзвычайна (надзвычай) -
14 выборка
saanti ATKвыборка (данных)tiedonhaku ATKвыборка (доступ)levyllä käyntiвыборка (данных)nouto ATKвыборка невероятностиei-todennäköisyysotantaвыборка тектовых данныхasiakirjanhaku -
15 невероятность
-
16 невероятность
-
17 невероятность
ж1. аз ақл берун будан(и), аз ҳақиқат дур будан(и); невероятност -ь происшествия аз ақл берун будани ҳодиса2. чизи аз ақл берун; рассказать массу невероятностей як тӯда чизҳои аз ақл берун ҳикоят кардан <> до невероятност и ниҳоят, бениҳоят; он до невероятности изменился ӯ бениҳоят дигар шудааст -
18 необратимость эволюции
необратимость эволюции
Закономерность эволюционного развития, заключающаяся в невозможности возвращения полностью в предковому состоянию (закон Долло): принцип Н.э. сформулирован Л. Долло в 1893; Н.э. является следствием статистической невероятности полного восстановления множества преобразовательных процессов, приводящих к определенному эволюционному результату.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимость эволюции
См. также в других словарях:
до невероятности — • до невероятности глупый • до невероятности измученный • до невероятности изнуренный • до невероятности легкомысленный • до невероятности наивный • до невероятности простодушный • до невероятности упрямый … Словарь русской идиоматики
до невероятности — нареч, кол во синонимов: 19 • баснословно (26) • беспримерно (31) • до крайности (33) … Словарь синонимов
до невероятности — до невероятности … Орфографический словарь-справочник
до невероятности — см. невероятность; в зн. нареч. Чрезвычайно, в высшей степени. Устали до невероятности … Словарь многих выражений
До Невероятности — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что до невероятного Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
до невероятности — до неверо ятности … Русский орфографический словарь
НЕВЕРОЯТНОСТЬ — НЕВЕРОЯТНОСТЬ, невероятности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к невероятный. «Я не отрицаю возможности факта, а говорю только о его невероятности.» Гриневский. 2. Невероятное событие, сообщение. «Автор находит тут невероятности и пускается в… … Толковый словарь Ушакова
Анчаров, Михаил Леонидович — Михаил Анчаров Дата рождения: 28 марта 1923(1923 03 28) Место рождения … Википедия
Анчаров — Анчаров, Михаил Леонидович Михаил Анчаров Дата рождения: 28 марта 1923(1923 03 28) Место рождения: Москва … Википедия
Анчаров, Михаил Леонидович — (1923 1990) Рус. сов. прозаик, поэт, драматург, один из ведущих авторов романтической "гор. прозы" в отечест венной лит ре 1960 70 х гг. Род в Москве, в 1941 г. Ушел в армию с первого курса Архитектурного ин та, был награжден воен.… … Большая биографическая энциклопедия
Михаил Анчаров — Михаил Леонидович Анчаров (1923 1990) советский писатель, поэт, бард, драматург, сценарист и художник. Является одним из первых исполнителей в жанре авторская песня. Михаил Анчаров Содержание 1 Биографи … Википедия